🔍 Search: SER LLAMADO

• 호명되다 (呼名 되다) Verbo
  • 1 이름이 불리다.
    1 SER LLAMADO: Llamarse el nombre de alguien.
• 호칭되다 (呼稱 되다) Verbo
  • 1 이름이 지어져 불리다.
    1 SER LLAMADO: Ser identificado y llamado por un nombre.
• 소환되다 (召喚 되다) Verbo
  • 1 피고인, 참고인, 증인 등의 소송 관계인이 법원이나 검찰 등으로부터 일정한 일시에 지정한 장소로 오라는 명령을 받다.
    1 SER LLAMADO, SER CITADO: Ser notificadas por el tribunal o la fiscalía a comparecer las personas interesadas en la causa como el demandado, testigo de referencia, testigo, etc. en la fecha fijada y el lugar señalado.
• 호출되다 (呼出 되다) Verbo
  • 1 어떤 사람이 전화나 전신을 통해 불리다.
    1 SER LLAMADO, SER BUSCADO: Ser llamado o buscado a través de teléfono o telégrafo.
• 불리다 ☆ Verbo
  • 1 오라고 하거나 주의를 끄는 말이나 명령, 지시 등을 받다.
    1 SER LLAMADO: Recibir llamamiento, palabras que llaman la atención, orden, instrucciones, etc.
  • 2 곡조에 따라 노래되다.
    2 SER CANTADO: Ser cantado de acuerdo a la melodía.
  • 3 이름이나 명단이 소리 내어 읽혀 확인되다.
    3 SER LLAMADO: Ser verificado tras ser leído en voz alta el nombre o la lista.
  • 4 무엇이라고 가리켜 말해지거나 이름이 붙여지다.
    4 SER LLAMADO: Señalar qué es algo o ponerle un nombre.
• 소집되다 (召集 되다) Verbo
  • 1 단체나 조직에 속한 사람들이 부름을 받아 모이다.
    1 SER CONVOCADO, SER LLAMADO: Reunirse las personas que pertenecen a cierto grupo u órgano siendo convocadas.
  • 2 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 병역 의무를 마친 사람이 군대에 불려 들어가 군인이 되다.
    2 SER CONVOCADO, SER MOVILIZADO: Llegar una persona que ha cumplido con la obligación del servicio militar a ser soldado en una situación de emergencia como la guerra o para el entrenamiento.

• Asuntos sociales (67) • Mirando películas (105) • Haciendo saludos (17) • Prensa (36) • Lengua (160) • Cultura popular (52) • Amor y matrimonio (28) • Educación (151) • Usando transporte (124) • Pasatiempo (103) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida diaria (11) • Presentando comida (78) • Describiendo la apariencia física (97) • Relaciones humanas (52) • Fin de semana y vacaciones (47) • Relaciones humanas (255) • Clima y estación (101) • Historia (92) • Medios de comunicación (47) • Religión (43) • Asuntos medioambientales (226) • Información geográfica (138) • Agradeciendo (8) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (59) • Deporte (88) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida residencial (159) • Arte (23)